Which corrodes faster, galvanized or stainless steel?

It depends on the heat and the stuff the plates are exposed to. Some stainless goes to pot quickly in exposure to chlorides. Zinc is very active on the period chart and will generally corrode faster than stainless.